Mentions légales & confidentialitéLegal notice & privacy
Informations institutionnelles et protection des données.Institutional information and data protection.
ÉditeurPublisher
ONG ITC — International Training Center Humanitarian, organisation non gouvernementale, République démocratique du Congo. Contact : contact@ong-itc.org.ITC NGO — International Training Center Humanitarian, non-governmental organisation, Democratic Republic of the Congo. Contact: contact@ong-itc.org.
Données personnellesPersonal data
Nous collectons uniquement les informations nécessaires au traitement des inscriptions, devis, candidatures et messages. Ces données ne sont jamais publiées et sont accessibles aux seules personnes habilitées de l'ONG.We only collect the information needed to process registrations, quotes, applications and messages. This data is never published and is accessible only to authorised NGO staff.
- Finalité : traiter votre demande et vous contacter.Purpose: process your request and contact you.
- Conservation : durée nécessaire au traitement puis archivage limité.Retention: as long as needed to process, then limited archiving.
- Vos droits : accès, rectification et suppression sur simple demande par e-mail.Your rights: access, rectification and deletion on simple e-mail request.
Propriété intellectuelleIntellectual property
Le logo, les textes et contenus du site sont la propriété de l'ONG ITC. Toute reproduction sans autorisation est interdite.The logo, texts and content of this site are the property of ITC NGO. Reproduction without permission is prohibited.
ResponsabilitéLiability
Les informations (dates, durées, frais) sont communiquées à titre indicatif et confirmées lors de l'inscription.Information (dates, durations, fees) is indicative and confirmed upon registration.